Víte, co znamenají slova slay, smash sus nebo lit? Toto je dvanáctý článek ze série „Slovník mladé generace“, ve které si vysvětlujeme slangové výrazy, které můžete slyšet na školách, v obchoďácích a vůbec všude tam, kde se schází mladí lidé. Dnes se podíváme na slovní spojení NO CAP.
NO CAP význam
Slangový výraz NO CAP pochází z afroamerické angličtiny a znamená „bez lži“, „opravdu“, „fakt“ nebo „nekecám“. Používá se k zdůraznění, že něco je pravda a člověk si nevymýšlí. CAP naopak znamená lež nebo přehánění. Pokud tedy někdo řekne „That’s cap“, znamená to „To je kec“.
Příklady použití „no cap“ v českých větách:
- Ty jsi fakt nejlepší kamarád, jakého mám, no cap!
(Opravdu si toho vážím, nekecám!) - Včera jsem spal jen dvě hodiny, no cap.
(Fakt jsem měl strašně málo spánku.) - Tohle je ta nejlepší pizza, jakou jsem kdy měl, no cap!
(Bez přehánění, tahle pizza je top.) - Myslel jsem, že ten film bude blbost, ale byl fakt skvělý, no cap.
(Nečekal jsem to, ale fakt mě překvapil.) - Jestli mi nevěříš, můžeš se jít zeptat, no cap.
(Říkám ti pravdu, klidně si to ověř.) - Během prázdnin jsem přibral deset kilo, no cap.
(Bohužel je to pravda, vůbec si nevymýšlím.) - Tahle písnička je banger, no cap!
(Bez debat, tahle skladba je fakt hit.) - Koupil jsem si nový telefon za 30 tisíc, no cap.
(Fakt jsem za něj dal tolik, nekecám.)
Další slova ze slovníku nové generace
Zajímají Vás i další zajímavá slangová slova, kromě dnes probíraného RIZZ? Tak koukněte například na:
O autorovi
Související články
Znáte význam slova SMASH ze slovníku mladé generace? Přinášíme podrobné vysvětlení
Znáte význam slova SLAY ze slovníku mladé generace? Přinášíme podrobné vysvětlení
Víte, co znamenají výrazy jako SIGMA ČLOVĚK či SIGMA FACE? Přinášíme podrobné vysvětlení
Víte, co znamená, když někdo řekne GYAT? Přinášíme podrobné vysvětlení
Znáte význam slova SKIBIDI ze slovníku mladé generace? Přinášíme podrobné vysvětlení
Znáte význam slova RIZZ ze slovníku mladé generace? Přinášíme podrobné vysvětlení