Znáte význam slova SMASH ze slovníku mladé generace? Přinášíme podrobné vysvětlení

slovník mladé generace

Víte, co znamenají slova slay, smash sus nebo lit? Toto je první článek ze série „Slovník mladé generace“, ve které si vysvětlujeme slangové výrazy, které můžete slyšet na školách, v obchoďácích a vůbec všude tam, kde se schází mladí lidé. Začneme s výrazem „smash“.

Co znamená slovo SMASH ve slovníku mladých?

Do anglického jazyka bychom mohli toto slovo přeložit jako „rozbít“ nebo „rozdrtit“. Nicméně v moderním slangu mladých se slovo SMASH používá ve dvou různých významech, závisí na kontextu a situaci.

Významy slova SMASH

Ocenění vzhledu

Nejběžnějším užitím je označení pro fyzickou přitažlivost. Označujeme tak někoho, kdo se nám opravdu líbí. Pojďme se podívat na nějaké příklady užití slova ve větě:

  • Jsi smash. (Význam: Jsi fakt krásná.)
  • Smash or pass. (Význam: Stál by za to nebo ne?)
  • Holky, on je fakt smash. (Význam: Holky, on se mi fakt hodně líbí)

Obecný oceňující výraz

Méně často se také slovo SMASH využívá pro označení něco mimořádně dobrého, úspěšného nebo obdivovaného. V tomto smyslu může být použit k popisu písně, filmu, vzhledu nebo jakéhokoli jiného objektu, který je považován za výjimečný. Příklady:

  • Tenhle novej song je fakt smash! Nemůžu to přestat poslouchat.
  • Její party outfit byl naprosto smash, všichni na ni koukali.

Zajímají vás i další slova z oblíbeného seriálu „Slovník mladé generace“? Tak se podívejte na všechny díly na této stránce:

 

O autorovi

  • postmaster@prodeticokoliv.cz
    Mgr. Jitka Svobodová je zkušená pedagožka s magisterským vzděláním z Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy, kde se zaměřila na anglický jazyk a matematiku. Své profesní zkušenosti získala jako učitelka na prvním stupni základní školy na Praze 13, kde kromě výuky vytvářela i výukové materiály. Od roku 2016 organizuje dětské tábory v Pardubickém kraji a od roku 2018 vede doučování angličtiny pro žáky v okrese Praha-západ. Během mateřské dovolené začala psát pro web Prodeticokoliv.cz, kde sdílí své zkušenosti z oblasti vzdělávání a volnočasových aktivit pro děti.