Význam slova CRINGE - SLOVNÍK MLADÉ GENERACE - ProDětiCokoliv.cz

Znáte význam slova CRINGE ze slovníku mladé generace? Přinášíme podrobné vysvětlení

slovník mladé generace

Víte, co znamenají slova slay, smash, sus nebo lit? Toto je jedenáctý článek ze série „Slovník mladé generace“, ve které si vysvětlujeme výrazy, které můžete slyšet ve školách, v obchoďácích a vůbec všude tam, kde se schází mladí lidé. Dnes se podíváme na slovo CRINGE.

Význam slova CRINGE

Slovo „cringe“ pochází z angličtiny a v překladu znamená něco jako „krčit se“ nebo „couvnout“. Mezi mladými lidmi se ale v současné době používá v přeneseném významu k označení situací, lidí nebo chování, které jsou trapné, nepříjemné nebo „mimo“ a vyvolávají pocit studu. Často i takového studu, že se za dotyčného stydíme i my sami.

Příklad použití ve větách

  • Viděl jsem video, kde se někdo snažil rapovat před zrcadlem, a bylo to strašně cringe.
    (Působilo to trapně a druhotně nepříjemně pro diváka.)
  • Když táta použil slovo ‚swag‘, všichni jsme se na sebe podívali a bylo to tak cringe.
    (Snaha být moderní dopadla úplně mimo a trapně.)
  • Její projev na té oslavě byl tak přehnaný, že jsem měl chuť se zahrabat. Totální cringe!
    (Situace byla nepříjemně trapná.)
  • To, jak se ve filmech snaží napodobit, jak mluví dnešní teenageři, je vždycky úplný cringe.
    (Dialogy působí uměle a trapně.)
  • Včera jsem našel své staré fotky z puberty, a to byl cringe nejvyšší úrovně.
    (Vzpomínky na dřívější chování nebo styl mohou vyvolávat pocit trapnosti i zpětně.)

Slovo „cringe“ se často používá i ironicky, takže jde spíš o legraci/konstatování než opravdové odsouzení.

Další slova ze slovníku nové generace

Zajímají Vás i další zajímavá slangová slova, kromě dnes probíraného RIZZ? Tak koukněte například na:

 

O autorovi

  • postmaster@prodeticokoliv.cz
    Mgr. Jitka Svobodová je zkušená pedagožka s magisterským vzděláním z Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy, kde se zaměřila na anglický jazyk a matematiku. Své profesní zkušenosti získala jako učitelka na prvním stupni základní školy na Praze 13, kde kromě výuky vytvářela i výukové materiály. Od roku 2016 organizuje dětské tábory v Pardubickém kraji a od roku 2018 vede doučování angličtiny pro žáky v okrese Praha-západ. Během mateřské dovolené začala psát pro web Prodeticokoliv.cz, kde sdílí své zkušenosti z oblasti vzdělávání a volnočasových aktivit pro děti.