V telefonu, v počítači, na reklamních bannerech… jsou již zkrátka neoddělitelnou součástí digitální komunikace. Od jednoduchého úsměvu, přes vyplazený jazyk až po malé srdíčko – SMAJLÍCI. Malé grafické ikony, které dokáží do textu přenést emoce či vyjádřit náladu.
Od prvního vzniku smajlíku, kterým byl v 80. letech minulého století ikonický „:-)“, se tato forma komunikace vyvinula do ohromné palety výrazů. V dnešní době existují na sociálních sítích vyšší desítky různých smajlíků, které se liší např. pouze v barvě, mimice, velikosti, pohlaví apod. V tomto článku si řekneme, jaký je skutečný význam nejpoužívanějších emotikon.
Co znamenají nejznámější smajlíci?
Osoba, která krčí rameny
Český název: Osoba, která krčí rameny
Anglický název: Person Shrugging
Naznačuje nezájem nebo nedostatek znalostí o daném tématu či situaci.
Červené srdce
Český název: Červené srdce
Anglický název: Red heart
Klasický smajlík srdce se využívá k projevům lásky.
Smajlík
Český název: Smajlík
Anglický název: Smiley Face
Přidání tohoto emoji říká, že zprávu posíláte v dobré/pozitivní náladě.
Prosící tvář
Český název: Prosící tvář
Anglický název: Pleadeing Face
Používá se ve zprávách, které vyjadřují výraznější žádost či prosbu.
Smajlík se srdíčky
Český název: Smajlík se srdíčky
Anglický název: Smiley Face with hearts
Vyjadřuje všelijaké šťastné pocity, které jsou zároveň láskyplné.
Tvář se slzami radosti
Český název: Tvář se slzami radosti
Anglický název: Face with Tears of Joy
Široce se používá k zobrazení něčeho, co opravdu velmi vtipné.
Oheň
Český název: Oheň
Anglický název: Fire
Používá se pokud je někdo atraktivní ( z anglického HOT) či pokud něco spěchá (ve smyslu HOŘÍ TO).
Smajlíky se srdíčky místo očí
Český název: Smajlík se srdíčky místo očí
Anglický název: Smiley Face with heart-Eyes
Vyjadřuje zamilovanost. Většinou k určité osobě, ale může být i k domácímu mazlíčkovi či oblíbené věci.
Usměvavá tvář se šťastným výrazem
Český název: Usměvavá tvář se šťastným výrazem
Anglický název: Smiling face with smiling eyes
Vyjadřuje pozitivní poicty, které jsou zároveň úsměvné.
Palec nahoru
Český název: Palec nahoru
Anglický název: Thumbs Up
Gesto zvednutého palce naznačuje souhlas.
Kombinace smajlíků
Některé smajlíky mění význam v případě, že se jich používá více najednou (např.👉👈 nebo🤫🧏). Tyto kombinace budeme probírat podrobně v samostatných článcích. Ty si můžete přečíst zde.
Významová tabulka nejznámějších smajlíků
Pro lepší přehlednost přidávám tabulku smajlíků s vysvětlením.
Význam všech smajlíků
Pojďme si nyní dopodrobna a v přehledných tabulkách rozebrat význam smajlíků na které běžně narazíte v mnoha konverzacích na sociálních sítích. Na konci tohoto článku si můžete zdarma stáhnout všechny významy smajlíků.
Grinning Face – Sleeping Face
Překlad smajlíků
| Smajlík | Anglický název | Český název |
|---|---|---|
| 😀 | Grinning Face | Usměvavý obličej |
| 😂 | Face with Tears of Joy | Obličej se slzami radosti |
| 😍 | Heart Eyes | Oči ve tvaru srdce |
| 😊 | Smiling Face with Smiling Eyes | Usměvavý obličej s úsměvnými očima |
| 😎 | Smiling Face with Sunglasses | Obličej s brýlemi |
| 😘 | Face Blowing a Kiss | Polibek |
| 😢 | Crying Face | Plačící obličej |
| 😡 | Pouting Face | Naštvaný obličej |
| 😱 | Face Screaming in Fear | Křičící obličej ve strachu |
| 😴 | Sleeping Face | Spící obličej |
Význam smajlíků
| Smajlík | Anglický název | Příležitost použití |
|---|---|---|
| 😀 | Grinning Face | Když jsi šťastný a usmíváš se |
| 😂 | Face with Tears of Joy | Když se směješ tak moc, až pláčeš |
| 😍 | Heart Eyes | Když něco nebo někoho miluješ |
| 😊 | Smiling Face with Smiling Eyes | Když jsi spokojený nebo vděčný |
| 😎 | Smiling Face with Sunglasses | Když jsi cool nebo pohodový |
| 😘 | Face Blowing a Kiss | Když někomu posíláš polibek |
| 😢 | Crying Face | Když jsi smutný nebo dojatý |
| 😡 | Pouting Face | Když jsi opravdu naštvaný |
| 😱 | Face Screaming in Fear | Když jsi vyděšený nebo šokovaný |
| 😴 | Sleeping Face | Když jsi ospalý nebo unavený |
Thinking Face – Neutra Face
Překlad smajlíků
| Smajlík | Anglický název | Český název |
|---|---|---|
| 🤔 | Thinking Face | Přemýšlející obličej |
| 🤗 | Hugging Face | Objímající obličej |
| 🤩 | Star-Struck | Oči plné hvězd |
| 🤯 | Exploding Head | Explodující hlava |
| 🥳 | Partying Face | Oslavující obličej |
| 🥺 | Pleading Face | Prosebné oči |
| 😇 | Smiling Face with Halo | Svatý obličej |
| 🤪 | Zany Face | Bláznivý obličej |
| 😋 | Face Savoring Food | Obličej si vychutnává jídlo |
| 😐 | Neutral Face | Neutrální obličej |
Význam smajlíků
| Smajlík | Anglický název | Příležitost použití |
|---|---|---|
| 🤔 | Thinking Face | Když přemýšlíš nebo jsi zamyšlený |
| 🤗 | Hugging Face | Když někoho virtuálně objímáš |
| 🤩 | Star-Struck | Když jsi ohromený nebo nadšený |
| 🤯 | Exploding Head | Když jsi šokovaný nebo překvapený |
| 🥳 | Partying Face | Když slavíš nebo jsi nadšený z oslavy |
| 🥺 | Pleading Face | Když prosíš nebo žádáš s nadějí |
| 😇 | Smiling Face with Halo | Když jsi nevinný nebo děláš něco dobrého |
| 🤪 | Zany Face | Když děláš něco bláznivého nebo legračního |
| 😋 | Face Savoring Food | Když si užíváš jídlo nebo něco chutného |
| 😐 | Neutral Face | Když jsi bez emocí nebo neutrální |
Grimacing Face – Dizzy Face
Překlad smajlíků
| Smajlík | Anglický název | Český název |
|---|---|---|
| 😬 | Grimacing Face | Šklebící se obličej |
| 🥴 | Woozy Face | Zmatený obličej |
| 🤑 | Money-Mouth Face | Obličej s penězi v ústech |
| 🤤 | Drooling Face | Slintající obličej |
| 🤮 | Face Vomiting | Zvracející obličej |
| 😶 | Face Without Mouth | Obličej bez úst |
| 😏 | Smirking Face | Uculující se obličej |
| 🥵 | Hot Face | Horký obličej |
| 🥶 | Cold Face | Studený obličej |
| 😵 | Dizzy Face | Omámený obličej |
Význam smajlíků
| Smajlík | Anglický název | Příležitost použití |
|---|---|---|
| 😬 | Grimacing Face | Když cítíš trapas nebo rozpaky |
| 🥴 | Woozy Face | Když jsi zmatený nebo se cítíš divně |
| 🤑 | Money-Mouth Face | Když mluvíš o penězích nebo bohatství |
| 🤤 | Drooling Face | Když něco vypadá velmi lákavě nebo chutně |
| 🤮 | Face Vomiting | Když ti je špatně nebo něco nenávidíš |
| 😶 | Face Without Mouth | Když jsi zamlklý nebo nechceš nic říct |
| 😏 | Smirking Face | Když jsi šibalský nebo trochu arogantní |
| 🥵 | Hot Face | Když ti je velmi horko nebo jsi v rozpálený |
| 🥶 | Cold Face | Když ti je velmi chladno nebo jsi překvapený |
| 😵 | Dizzy Face | Když jsi zmatený nebo máš závratě |
Face with Monocle – Cowboy Hat Face
Překlad smajlíků
| Smajlík | Anglický název | Český název |
|---|---|---|
| 🧐 | Face with Monocle | Obličej s monoklem |
| 🤓 | Nerd Face | Šprt |
| 😕 | Confused Face | Zmatený obličej |
| 😖 | Confounded Face | Utrápený obličej |
| 😤 | Face with Steam From Nose | Obličej s párou z nosu |
| 😛 | Face with Tongue | Obličej s vyplazeným jazykem |
| 😚 | Kissing Closed Eyes | Polibek se zavřenýma očima |
| 😵💫 | Face with Spiral Eyes | Obličej se spirálovýma očima |
| 🤠 | Cowboy Hat Face | Obličej s kovbojským kloboukem |
Význam smajlíků
| Smajlík | Anglický název | Příležitost použití |
|---|---|---|
| 🧐 | Face with Monocle | Když něco zkoumáš nebo se díváš kriticky |
| 🤓 | Nerd Face | Když jsi chytrý nebo nerd |
| 😕 | Confused Face | Když jsi zmatený nebo nerozumíš něčemu |
| 😖 | Confounded Face | Když jsi frustrovaný nebo v úzkostech |
| 😤 | Face with Steam From Nose | Když jsi velmi rozzuřený nebo naštvaný |
| 😛 | Face with Tongue | Když škádlíš nebo děláš vtipy |
| 😚 | Kissing Closed Eyes | Když dáváš někomu něžný polibek |
| 😵💫 | Face with Spiral Eyes | Když jsi omámený nebo dezorientovaný |
| 🤠 | Cowboy Hat Face | Když jsi ve veselém, uvolněném náladě |
Význam smajlíků ke stažení
Tento obrázek si můžete ve velkém rozlišení stáhnout zde.
Tento obrázek si můžete ve velkém rozlišení stáhnout zde.
Tento obrázek si můžete ve velkém rozlišení stáhnout zde.
Tento obrázek si můžete ve velkém rozlišení stáhnout zde.
O autorovi
Související články
Víte v jakých případech se píše čárka před A TO?
Víte v jakých případech se píše čárka před ABY?
Víte v jakých případech se píše čárka před JESTLI?
Víte v jakých případech se píše čárka před AŤ?
Psací písmena k vytisknutí ve vysokém rozlišení pro všechny školačky a školáky
Učí se vaše děti psát ve škole? Tak to vám velmi pomůže písanka k vytisknutí zdarma