
Pokud se v dějepise či jiném předmětu učíte o vlivu křesťanství na naše území, pravděpodobně jste se již setkali s pojmem „Otčenáš“. Jedná se o modlitbu, kterou podle Lukášova evangelia Ježíš předal svým učedníkům. Jaký je ale její text? Dnes si jej uvedeme v českém i latinském jazyce.
Text modlitby Otčenáš
V českém jazyce
Otče náš,
jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno tvé.
Přijď království tvé.
Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes.
A odpusť nám naše viny,
jako i my odpouštíme našim viníkům.
A neuveď nás v pokušení,
ale zbav nás od zlého.
Amen.
V latinském jazyce
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.






